Auch Wörter wandern aus. Was meinst du?

Eingewanderte Wörter

Tollpatsch auf Platz eins

Ein Wettbewerb von Goethe-Institut und Deutschem Sprachrat hat die schönsten Wörter mit Migrationshintergrund gekürt.

Der aus dem Ungarischen kommende „Tollpatsch“ ist das „beste eingewanderte Wort“ in Deutschland. Platz zwei und drei belegen die deutsch-tamilische Verbindung „Currywurst“ und der aus dem Griechischen entlehnte „Engel“. Die Sieger wurden am Freitag beim internationalen Goethe-Symposium zum Thema „Nationalkultur“ im Berliner Bode-Museum gekürt. Zur Jury gehörten neben der früheren Goethe-Präsidentin Jutta Limbach auch Loriot, Anne Will und Bundestagsvizepräsident Wolfgang Thierse. Bis Ende Februar hatten sich über 3500 Einsender aus 45 Ländern beteiligt, wie die Veranstalter am Freitag mitteilten. (…)

Wer will schon einen Milchschüttel trinken?

Als besten Beitrag einer Schulklasse wählte die Jury den „Milchshake“: Die Klasse 8a des Paul-Klee-Gymnasiums in Gersthofen in Bayern nannte das Wort einen „Sprachcocktail, der aus Englisch und Deutsch geschüttelt ist und der zeigt, dass das Deutsche keine Berührungsängste mit anderen Sprachen hat.“ Und: „Wer möchte schon einen „Milchschüttel“

Hier findest du viele ein/ausgewanderte Wörter.

Hast du ein interessantes Wort gefunden? Was meinst du?